Mostrando entradas con la etiqueta Lenguas indígenas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lenguas indígenas. Mostrar todas las entradas

jueves, 28 de abril de 2022

¡A cuidar el mundo! Mukani descubre su fuerza

Por: Redacción

@enreproduccion

En vísperas del Día Mundial del Medio Ambiente llega a México el libro Mukani descubre su fuerza, de Renata Tolli, quien vive en Israel, pero nació en Brasil e inspiró su obra en la cultura amazónica Huni Kuin.

Mukani descubre su fuerza busca educar a los jóvenes para proteger el Medio Ambiente, justo en una época alarmante, pues cada vez nos acercamos a la hora cero, donde ya no habrá vuelta atrás para reparar los daños al planeta. La protagonista de la obra se llama Yuxia y habla con los animales.



El libro de Renata Tolli, lanzado en Estados Unidos en marzo, tuvo la colaboración de especialistas como la antropóloga y estudiosa indígena, Virginia Gandres; el doctor en lingüística brasileño, Joaquín Maná Huni Kuin, y los ilustradores, Vinicius Galhardo y Acelino Huni Kuin.

miércoles, 20 de octubre de 2021

Compromiso social y motivación personal: Mixe Represent, música con causa

 Por: Bea Rico

@enreproduccion


En entrevista con el artista Cesar Antúnez, mejor conocido como Mixe Represent compartió con En Reproducción detalles sobre más de una década de trayectoria musical e información acerca de su próximo álbum 'Armonías'

Cesar Alex Antúnez, es un joven mixe de la comunidad de Oaxaca que desde hace 12 años incursionó en el mundo del rap, influenciado por la piratería de discos y casetes que llegaban del extranjero. Al comienzo no tuvo la aceptación de sus padres y asistía a los eventos a escondidas de ellos, ya que no estaban de acuerdo con el lenguaje y el estilo del rap en español. 


Mixe pronto encontró en el género una manera de contar historias que preservaran y difundieron su pasado cultural para rescatar lo que queda de él:  "En el rap se puede hablar sobre temas sociales, problemas ambientales y la búsqueda de sueños. Son temas que estoy plasmando y quiero hacer que sobresalga la cultura" explicó el compositor. 

Alex busca hacer un llamado de atención a la discriminación que sufren los pueblos indígenas y a rescatar las raíces nativas para que sobresalgan de nuevo y que el Ayuujk (idioma mixe) no quede en el olvido por las nuevas generaciones, todo mediante letras y ritmos conmovedores. 


Su próximo álbum, 'Armonías', estará compuesto por 6 sencillos entre los que incluyen el reciente tema lanzado 'Recuerdos' y estará dedicado completamente a los niños, a la infancia y a la motivación para promover la cultura: "Queremos que los niños que ya no están hablando el Ayuujk se entretengan, que vean, experimenten y busquen la manera de hacer arte y tengan el gusto de hablarlo. Es complicado pero seguimos en esta lucha" comentó Mixe

El disco también incluirá colaboraciones con otros artistas como Lengualerta y Frankie Mares, además de la participación de las voces de niños mixes que hablan el dialecto. Sin embargo, los proyectos de Mixe Represent no se detienen ahí, ya que también se encuentra trabajando en la creación de un libro infantil de trabalenguas y cuentos en Ayuujk, ha participado en eventos como la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales e incluso ha colaborado con la Organización de las Naciones Unidas en proyectos que buscan rescatar y preservar parte de la cultura mixe. 

El proyecto musical de Mixe Represent estará disponible para el año 2022 y espera seguir con el adelanto de un nuevo sencillo próximamente. 


Musicalízate y culturalízate con Mixe y conoce más sobre sus proyectos.